Inicjatywa myGliwice, skupiająca różne osoby, grupy i środowiska gliwickie we wspólnym działaniu na rzecz miasta, przygotowała spotkanie integracyjne „Między stronami", organizowane z okazji Światowego Dnia Książki i Praw Autorskich.
Wydarzenie jest częścią akcji "Spotkania z sąsiadami" sasiedzi.org, a współorganizatorami imprezy, w ramach inicjatywy myGliwice, są: Nic o Nas Bez Nas, ruch kobiecy Gliwice, Pyskowice,
grupa twórców Winnica Pod Gliwicami, i Fundacja Winnica Pod Gliwicami, Klub Książki Kobiecej, Centrum Inicjatyw Społecznych.
Na placu Grunwaldzkim między 12.00 a 18.00 będzie okazja do wymiany książek, rozmów o literaturze i spotkań autorskich. Wydarzenie pomoże nawiązać kontakty, pozwoli wspólnie spędzić czas i porozmawiać z nowymi mieszkańcami miasta – naszymi gośćmi z Ukrainy i z innych krajów. Będzie można opowiedzieć innym o ważnych dla siebie książkach albo wręczyć publicznie ważną książkę wybranej osobie. W trakcie wydarzenia odbędą się różne warsztaty dla dzieci i dorosłych.
23 квітня 2022 р. запрошуємо на особливий захід-інтеграційну зустріч «Між сторонами» з нагоди Всесвітнього дня книги та авторського права. Зустріч відбудеться на Грюнвальдзкій площі в ГЛІВІЦЕ з 12 до 18 години. Буде акція обмін книжками, розмови про літературу і зустріч авторів. Захід допоможе налагодити контакти, разом провести час та поспілкуватися з новими мешканцями міста - нашими гостями з України. Візьміть книги, які ви хочете поміняти, або просто прийдіть і подивіться, що інші люди принесли вам для читання.
MIĘDZY STRONAMI PROGRAM
Od 12:00 WYMIANA KSIĄŻEK
Zabierz książki na wymianę lub do oddania, wolontariusze pomogą Ci w organizacji wymiany.
13:00 - 14:30 RÓŻNE WARSZTATY
Chcesz się nauczyć parzenia herbaty? Albo pobawić się plastycznie pod okiem profesjonalistów? Będzie także coś dla dzieci (będziemy informować).
14:00 - 15:00 SPOTKANIA AUTORSKIE
Spotkanie z gliwickimi autorkami książek: Justyną Wydrą, autorką m.in. "Zaniemówienia" i Agnieszką Gracą, piszącą opowiadania kryminalne. Prowadzenie: Szymon Szwajger. Okazja dla łowców autografów!
15:00 - 16:30 HYDE PARK: POLSKA-UKRAINA-ŚWIAT!
Goście:
- Bartłomiej Główczyk z Gliwickiej Rady Rowerowej,
- Halina Khalymonyk - dziennikarka z Odessy,
- Olena Korenivska - matematyczka z Uniwersytetu Lwowskiego,
- Irina Prohoda - profesorka literatury
- Vadim Landa - lekarz homeopata, bard i pisarz z Odessy.
Prowadzenie: Magdalena Goik i Małgorzata Tkacz-Janik.
16:30 - 18:00 KONCERT
Wieczorem zaśpiewa trzech bardów: Marek Miś, Janusz Starczynowski i Grzegorz Grunwald. Organizuje „Winnica pod Gliwicami", rowadzi Janusz "Swosza" Swoszowski.
УКРАЇНСЬКА ВЕРСІЯ
12:00 Обмін книжками
Принесіть свої книги для обміну з іншими або просто візьміть деякі, які принесли інші. Вам допоможуть наші волонтери.
13:00 - 14:30 Mайстер-класи
Хочете навчитися варити чай? Або намалювати картину під наглядом професіоналів? Буде щось для дітей (поки не знаємо що)
Komentarze (0) Skomentuj